Registra o consumo de procedimentos do paciente na operação do tenant — consultas, prontos-
socorros, internações e SADT — como resource FHIR Claim.

Cria uma guia nova ou atualiza uma existente: o identificador em identifier[0].value é a
chave. Reenviar a mesma guia com o mesmo identificador atualiza o registro existente em vez de
criar um duplicado.

Equipe envolvida (careTeam):

• O profissional solicitante (role.text=requesting) é sempre obrigatório.
• O executante (role.text=performing) é opcional — informe quando já for conhecido.
• Ambos são referenciados só por nome e identificador (display+identifier), sem vínculo com
  um cadastro de usuário na Arthus.

Sobre o status: a Arthus não modela autorização/adjudicação como um resource separado
(ClaimResponse). O estado de autorização é preservado nas extensões guide-status-origin,
guide-authorization-code e guide-authorized-at — Claim.status nativo recebe uma tradução
simplificada (draft/active/cancelled).

Esta rota não tem um endpoint de consulta correspondente — assim como o restante desta API, é
só de entrada.

Permissão necessária: integration:write